direct line with vladimir putin

posted a question on the official website for the annual Q&A:

Dear Vladimir Vladimirovich,

This question comes to you from Canada, and I hope that you find it important enough to answer. You insist that all people are treated equally in Russia, but you know that the general population does not tolerate "non-traditional relationships." While Russian children may be taught in school to accept all kinds of people, certain differences--especially those that are unfamiliar or misunderstood--sometimes need to be defined and described. Is the specific topic of sexual diversity covered in the Russian school curriculum? If not, do you think it should be?

[many, many thanks to mom/dad for the translation and research]

Уважаемый Владимир Владимирович

Этот вопрос приходит к вам из Канады, и я надеюсь что вы найдете это достаточно важным, чтобы ответить. Вы настаиваете что все люди имеют равные права в России, но вы знаете что население в целом не терпит "нетрадиционные отношения". В то время как российских детей обучают в школах быть терпимыми к людям разного рода, на практике этого не происходит. Рассматривается ли конкретная тема сексуального разнообразие в рамках школьной программы? Если нет, то должна ли она рассматриваться?