there is no english equivalent for the time i spent with this spreadsheet yesterday.
apparently english speakers, on the whole, have little experience with мучения ...