... can somebody's laugh have an accent?