why are politicians' wives seen as speaking exclusively to the female voter, whereas the politicians themselves are required to address all genders?